0 ans de jardins familiaux à Bitterfeld Wolfen

A l'invitation du président des jardins familiaux de Bitterfeld-Wolfen, Jacqueline Mantaux, membre actif de l'Association des jardins à VF, et en l'absence de son Président, s'est envolée vendredi 19 Aout pour Wolfen, en compagnie de Françoise Allier, responsable de la Commission Allemagne.
	Accueil très chaleureux à l'aéroport de Berlin par Siegfried et Steffen, tous deux jardiniers ; en leur compagnie et celle de quelques membres du comité de jumelage (Astrid, Tobias et sa mère Renate, Brigitte et Bärbel), nous avons visité le château de Sans Souci, à Potsdam, presque la réplique de Versailles ! Promenade en bateau sur la Havel, large rivière bordée de demeures anciennes et fréquentée par les pêcheurs.
Le samedi, c'est la fête ! Le matin, visite des jardins familiaux, très fleuris, aux allées rectilignes et pavillons très bichonnés par leurs propriétaires ; Siegfried fait sauter le bouchon d'une bouteille de Rotkäppchen, le mousseux local, pour nous souhaiter la bienvenue ; déjà les saucisses grillent et la bière coule à flot ; en début d'après midi, après l'arrivée de Madame Wust, maire de Bitterfeld Wolfen, la chorale accueille les visiteurs par des chants joyeux. Puis les animations se succèdent, sur une scène surélevée et en plein air : - Ballet des jeunes filles - Démonstration de vol de rapaces - Humour : notre ami Siegfried raconte des histoires drôles dans un allemand que nous avons peine à comprendre !!
	Tandis qu'un chanteur assure ensuite le fond sonore, nous pouvons discuter avec tous nos amis du comité de jumelage, venus en nombre : Markus et Birgit, Brigitte et Bärbel, Tobias et Renate et j'en oublie, et bien sûr les sympathiques organisateurs de cette belle fête, les jardiniers. Nous suivons ensuite une fanfare qui arpente les petites allées des jardins, saluée par les propriétaires.
Le dimanche une autre surprise nous attend : tour en bateau sur le lac Goitzsche: lac artificiel né de la mise en eau d'une mine de charbon à ciel ouvert de 69 km² et dont les environs sont partiellement dédiés à la protection de la nature. Une joyeuse bande nous entoure et nous explique les caractéristiques du site (Steffen, en particulier, qui travaille au réaménagement des lieux). Non loin du lac se dresse, un peu en hauteur et offrant une belle vue sur la ville et les lacs, le fameux arc -voir ci-contre à droite- (en allemand " Bogen ") de Bitterfeld, emblème de la ville et qui justifie sa devise : " Wir haben den Bogen raus " (jeu de mots qu'on peut traduire par : nous avons le savoir faire). La fête est finie, on prend date avec les jardiniers pour une visite retour à Villefontaine. Le lever du lundi sera matinal pour prendre l'avion à Berlin…
On se quitte sans trop de tristesse : les 2 Comités de Jumelage se retrouvent à VF début Octobre pour la réunion annuelle de travail. Auf Wiedersehen, Wolfen !

90 ans de jardins familiaux à Bitterfeld Wolfen du 19 au 21 aout 2011

Les événements les plus marquants